V práci není moc prostoru na koukání na průběh instalace aktualizace OS X, překvapivě z terminálu lze instalaci provést na pozadí a následný restart je velmi rychlý (a bez „teploměru“ ;).
al000:~ jan$ softwareupdate -l Software Update Tool Copyright 2002-2015 Apple Inc. Finding available software Software Update found the following new or updated software: * OS X El Capitan Update-10.11.5 OS X El Capitan Update (10.11.5), 740450K [recommended] [restart] al000:~ jan$ softwareupdate -i -a Software Update Tool Copyright 2002-2015 Apple Inc. Finding available software Downloading OS X El Capitan Update Downloaded OS X El Capitan Update Installing OS X El Capitan Update Done with OS X El Capitan Update Done. You have installed one or more updates that requires that you restart your computer. Please restart immediately. al000:~ jan$